삼국사기 고구려 본기 제 28대 보장왕 (1)

0 년 (AD 642) : 보장왕이 왕위에 올랐다.

[번역문]

보장왕(寶臧王)은 이름이 장(臧)<혹은 보장(寶臧)이라고도 하였다.>이고, 나라를 잃었으므로 시호가 없다.

건무왕의 아우 대양왕(大陽王)의 아들이다.

건무왕이 재위 25년에 [연]개소문이 왕을 죽이고 장(臧)을 세워 왕위를 잇게 하였다.

신라가 백제를 정벌할 것을 꾀하여 김춘추(金春秋)를 보내 군사를 요청하였으나 따르지 않았다.

 

2 년 (AD 643) : 봄 정월에 아버지를...

[번역문]

2년(643) 봄 정월에 아버지를 왕으로 봉하였다.

사신을 당나라에 보내 조공하였다.

3월에 [연개]소문이 왕에게 고하였다.

“삼교(三敎)는 비유하면 솥의 발과 같아서 하나라도 없어서는 안되는 것입니다.

지금 유교와 불교는 모두 흥하는데 도교는 아직 성하지 않으니, 이른바 천하의 도술(道術)을 갖추었다고 할 수 있습니다.

엎드려 청하건대 당나라에 사신을 보내 도교를 구하여 와서 나라 사람들을 가르치십시오.”

대왕(大王)은 매우 지당하다고 여겨서 [당나라에] 글을 올려서 청하니,

태종(太宗)이 도사(道士) 숙달(叔達) 등 여덟 명을 보내고, 겸하여 노자 도덕경(老子道德經)을 보내 주었다.

왕은 기뻐하고 절을 빼앗아 이들을 머물게 하였다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 삼국사기 원본 출처: http://koreandb.nate.com/history/saki/

 

2. 해설 및 분석:

1) 보장왕은 고구려 마지막 임금님 입니다.