역사, 경제 글방

중국정사 조선전의 모든 조선전, 동이전에 있는 한자(漢字) 모두를 한글로 바꾸었습니다.(본인의 블로그 '조선전, 동이전'에 게시) 원문의 한자(漢字)는 한글 뒤에 괄호로 표시해 놓았습니다. 중국정사 조선전은 중국정사인 중국 25사에 있는 조선전 동이전 등 우리역사를 번역해놓..

차 례 1. 서(序) 2. 조선(朝鮮) ○ 청사고(淸史稿)[註001] 조선열전(朝鮮列傳)[註002] 1. ○ 서(序) ○ 청(淸)나라는 장백산(長白山)[註003]에서 일어나 몽고(蒙古)를 복속시켜 번방(藩邦)으로 삼았다. 당시에 중원(中原)을 도모하려 하였으나, 조선(朝鮮)이 명(明)나라에 복속되어 팔꿈치와 ..

차 례 1. 조선 ○ 명사(明史)[註001] 외국열전(外國列傳_[註002] 조선(朝鮮)[註003] ○ 조선(朝鮮)은 기자(箕子)에게 봉(封)하여 준 나라이다.[註004] 한(漢)나라 이전에는 조선(朝鮮)[註005]이라 하였다. 일찍이 연(燕)나라 사람 위만(衛滿)[註006]에게 점거되어 있었으나, 한무제(漢武帝)가 ..

차 례 1. 고려 1. 고려(高麗) ○ 고려(高麗)는 후당(後唐) 명종(明宗) 장흥(長興) 원년(元年)(A.D.930; 高麗 太祖 13)에 왕건(王建)이 비로소 고씨(高氏)를 대신하여 나라를 세우니, 명종(明宗)이 [왕(王)]건(建)을 고려국왕(高麗國王)에 봉하였다. 그 세차(世次)는 전사(前史)에서 두루 볼 수..

차 례 1. 고려(高麗) 2. 탐라(耽羅) ○ 원사(元史)[註001] 외이열전(外夷列傳)[註002] 1. ○ 고려(高麗)[註003] ○ 고려(高麗)[註004]는 본래 기자(箕子)[註005]가 봉(封)해졌던 땅이다. 또 부여(扶餘)의 별종(別種)으로 일찍부터 살았던 땅이기도 하다.[註006] 그 땅은 동쪽으로는 신라(新羅)에 ..

차 례 1. 고려(高麗) 2. [사신(史臣)은] 찬(贊)한다. ○ 금사(金史)[註001] 외국열전(外國列傳)[註002] 1. 고려(高麗)[註003] ○ 고려왕(高麗王)은 왕해(王楷)[註004]이다. 고려(高麗) 땅은 압록강(鴨綠江) 이동과 갈라로(曷懶路)[註005] 이남에 위치하여 동남쪽은 다 바다에 닿는다. 요(遼)나라 ..

차 례 1. 고려(高麗) 2. 사신(史臣)은 논(論)한다. ○ 요사(遼史)[註001] 이국외기전(二國外記傳)[註002] 1. 고려(高麗)[註003] ○ 고려(高麗)가 국가를 세운 이후부터 왕위(王位)를 대대로 계승하여 재위(在位)의 길고 짧음과 인민(人民)ㆍ토전(土田) 등에 대해서는 역대의 [사적(史籍)에] ..

차 례 1. 고려(高麗) 2. 안정국(定安國) 3. 발해(渤海) ====== 송사(1)[宋史(1)] ========= ○ 송사(宋史)[註001] 외국열전(外國列傳)[註002] 1. ○고려(高麗)[註003] ○ 고려(高麗)의 본래 이름은 고구려(高句麗)이다. 우(禹)가 [천하(天下)를] 구주(九州)[註004]로 나눌 적에 기주(冀州) 땅에 예속시..

차 례 1. 고려(高麗) 2. 발해(渤海) 3. 신라(新羅) 4. 흑수말갈(黑水靺鞨) ○ 신오대사(新五代史)[註001] 사이부록(四夷附錄)[註002] 1. ○고려(高麗)[註003] ○ 고려(高麗)는 본래 부여인(扶餘人)의 별종(別種)이다.[註004] 그 나라의 지리(地理)와 군왕(君王)의 세차(世次)는 『당서(唐書)』에..

차 례 1. 고려 2. 발해말갈 3. 흑수말갈 4. 신라 ○ 구오대사(舊五代史)[註001] 외국열전(外國列傳)[註002] 1. 고려(高麗)[註003] ○ 고려(高麗)는(고려전,高麗傳은 『영락대전,永樂大典』원본에는 빠진 데가 있으나 지금은 구본,舊本대로 둔다.) 본래 부여(扶餘)의 별종(別種)이다.[註004] ..