고구려 제13대 서천왕(西川王) 본기- 1

0 년 (AD 270) : 서천왕이 왕위에 올랐다.

[번역문]

서천왕(西川王)은 이름이 약로(藥盧)<또는 약우(若友)라고도 하였다.>이고 중천왕의 둘째 아들이다.

성품이 총명하고 어질어 나라 사람들이 사랑하고 존경하였다.

중천왕 8년에 태자로 삼았고, 23년 겨울 10월에 왕이 죽자 태자가 즉위하였다.

 

2 년 (AD 271) : 대사자 우수(于漱)의 딸을 왕후로 삼았다

[번역문]

2년(271) 봄 정월에 서부(西部) 대사자 우수(于漱)의 딸을 왕후로 삼았다.

가을 7월에 국상 음우(陰友)가 죽었다. 9월에 상루(尙婁)를 국상으로 삼았다. 상루는 음우의 아들이다.

겨울 12월에 지진이 일어났다.

 

3 년 (AD 272) : 여름 4월에 서리가 내려 보리를 해쳤다

[번역문]

3년(272) 여름 4월에 서리가 내려 보리를 해쳤다. 6월에 크게 가물었다.

 

4 년 (AD 273) : 가을 7월 초하루 정유에 일식이 있었다.

[번역문]

4년(273) 가을 7월 초하루 정유에 일식이 있었다.

백성들이 굶주렸으므로 창고를 열어 진휼하였다.

 

7 년 (AD 276) : 왕은 신성으로 가서 흰 사슴을 잡았다

[번역문]

7년(276) 여름 4월에 왕은 신성(新城)<혹은 신성은 나라 동북쪽의 큰 진[大鎭]이라고도 하였다.>으로 가서 사냥하여 흰 사슴을 잡았다.

가을 8월에 왕은 신성으로부터 돌아왔다.

9월에 신비로운 새[神雀]가 궁정에 모여들었다.

=============================================================================================================================

1. 삼국사기 원본 출처: http://koreandb.nate.com/history/saki/

 

2. 해설 및 분석:

1) 천(川)자 돌림 왕으로는 세 번째 왕입니다.

   동천왕, 중천왕, 서천왕(東川王, 中川王, 西川王) 이렇게 나갔습니다

 

2) 서천왕 2년 왕후가 서부 사람입니다.

서부 사람을 왕후로 삼은 것은 고국천왕(9대) 이후 두 번째입니다.

 

고국천왕(9대)의 왕후 우씨(于氏)는 제나부(堤那部-서부) 우소(于素)의 딸이고,

이제 서천왕(13대)의 왕후가 서부(西部) 대사자 우수(于漱)의 딸로써 서부출신입니다.

또다시 우씨가 왕후가 되었는데 고국천왕때의 왕후 우씨는 좋지못한 행실로 고구려 역사에 치명적인 잘못을 저지른 사람입니다.

 

3) 서천왕의 기록은 2회에 걸쳐 글을 올립니다.