역사, 경제 글방

그러나 읍루전에 “읍루(挹婁)는 부여(夫餘)에서 동북쪽으로 천 여리 밖에 있는데(挹婁在扶餘東北千餘里)... 언어는 부여나 고구려와 같지 않다.(言語不與扶餘句麗同)... 동이(東夷)들은 음식을 먹을 적에 대부분 조두(俎豆:나무로 만든 그릇)를 사용했으나, 오직 읍루(挹婁)만은 그렇지 못했으니, 그 법..

2) 동부여를 예(濊)로 오인(誤認-잘못 인식)함이니, 중국인이 조선 일을 적을 때에 너무 무책임하게 적어, 공자의 춘추에 조선을 산융과 섞으며, 사마천의 사기에 진번조선의 연나라와의 전쟁(대연-對燕전쟁)을 흉노전의 동호 산융 혹 예맥 등의 사실에 넣어 만일 관자나 위략이 아니면 그 오류를 발견..

3. 기사의 교정 앞절(前節-전절)에 진술한 바는 본 열전(列傳: 삼국지 동이열전)의 베껴 쓰는(抄寫-초사)시대의 베껴 쓴 자(抄寫者-초사자)들이 잘못 쓴(誤-오) 자구(字句)를 교정한 것(者-자) 이어니와, 이제 본절(本節)에는 당초 그 본문의 잘못된 기사를 교정하려 함이다. 위진(魏晋) 사관(史官)이 관구..

3) 한전(韓傳)의 “臣智惑加優呼臣雲遣支”이니 : 한전(韓傳)의 “신지 혹은 높여서 신운견지라고 부른다(臣智惑加優呼臣雲遣支)”이니, 삼한이나 부여가 각부 대신을 “크치”라 칭한 바, 크치를 음으로 써서 “遣支(견지)”, “遣智(견지)” 혹은 “近支(근지)”가 되고 뜻으로 써서 大兄(대형) 혹 大..

2. 자구(字句)의 교정 이제 전도(거꾸로 뒤집힘), 와오(와전과 오류), 탈락, 증첩된 자구(字句)를 교정하리라. 1) 서문에 “窮追極遠踰烏丸骨都“라 하였는데... : 서문에 “지극히 먼 지방까지 추격하니, 오환(烏丸)과 골도(骨都)를 넘었다.”라 하였는데 오환골도(烏丸骨都)는 오골환도(烏骨丸都)의 잘못..

위진(魏晉: 위나라와 진나라) 사관(史官)의 기록 가운데서 무슨 까닭으로 삼국지만 취하는가. 전술(前述)한 모든 사관의 기록에 왕침(王沈)의 위서(魏書)는 “지금으로부터 2천년 전에 단군왕검이 있어 아사달에 나라를 세웠다.(往在二千載有檀君王儉立國阿斯達)”의 수십자가 고려 승려 일연(여승 일..

삼국지 동이열전 교정 차 례 1. 교정의 이유 2. 자구(字句)의 교정 1) 서문에 “窮追極遠踰烏丸骨都“라 하였는데... 2) 예전(濊傳)에 “有廉恥不請句麗言語法俗大扺與句麗同”라 하였는데, 3) 한전(韓傳)의 “臣智惑加優呼臣雲遣支”이니 4) 변진전의 “차읍(借邑)”이니 5) 변진전의 미오야마(彌烏邪馬)..

삼국지 동이전 서(序) 첫머리를 보면 다음과 같이 되어 있다. 『서경(書經)에 ‘동쪽은 바다에 닿았고 서쪽은 사막에까지 이르렀다’하였으니, 구복(九服)의 제도(制度) 이내에 있는 것은 말할 수가 있으나, [아주 멀리 떨어져 있는] 황역(荒域) 밖은 여러 번의 통역을 거쳐야 이르게 되어, [한인(漢人)의..

삼국사기 중 동서 양자의 상환 고증(三國史記中 東西 兩字相換 考證) - 3 : 삼국사기(三國史記) 중 동서(東西) 두 글자(兩字-양자)가 서로 바뀐(相換) 것에 대한 고증(考證) 4. 가정부터 실예(實例) 그러다가 삼국사기의 지리지를 읽으니(讀-독하니) “가슬라 일명 하서량(迦瑟羅一名河西良)”이라 하였다...

삼국사기 중 동서 양자의 상환 고증(三國史記中 東西 兩字相換 考證) : 삼국사기(三國史記) 중 동서(東西) 두 글자(兩字-양자)가 서로 바뀐(相換) 것에 대한 고증(考證) 2. 삼국사기에 바뀐 동서 양자(東西 兩字) 삼국사기에 서(西)자가 동(東)자로 바뀐 것이 많으니, 이를테면 온조왕 24년에 마한 왕이 온..